Kuigi fraas "koera päeva suve" võib tekitada varjul olevate hingeldavate poegade pilte, on selle mõiste päritolu palju arhailine ja taevalik.
Kui iidsed kreeklased ja roomlased uurisid taeva, siis nägid nad, et Sirius, keda ka kutsuti koera täheks, tõusis päikese poole 3. juulist kuni 11. augustini. Kuna Sirius on kõige säravam täht ja ilmub soojas hooajas, uskusid nad, et Sirius prognoosib rohkem soojust maa peal.Mida Ancients ei teadnud, oli see, et Maa telg kallutab, mis hoiab põhjapoolkera suvel suhu lähemale.
See muudab Vahemere kliima nendel päevadel kuumaks ja kummaliseks, kuid mitte vähem ilusaks. Kui midagi oli, oli soojus hea viga aeglustada ja maastikku võtta.
Nii et Maa positsioon päikese käes tekitab pikemaid, kuumemaid päevi. Kuigi see teeb koeri (ja inimesi!) Laisk, pole tähed süüdi.Kuigi see termin pärineb Vahemerest, kasutatakse seda kogu põhjapoolkera, et kirjeldada kuumimaid suvepäevi.Kogu oma pika ajaloo vältel on väljend "koerupäevad" tembeldanud inglise keele leksikoniga. Inimesed kasutavad seda igapäevases sõnavõtus juhuslikult ja nende töödega tähistasid iidsed luuletajad nagu Homer ja Hesiod.
Modernne luuletaja Howard Brown oma luuletusest "Dog Days" alates Gossameri juhuslike asjade iseloom, suurepäraselt laseb nii kuumuse ja niiskuse tunne nii täpselt:
Nüüd koera päeva suvel on meie juures
Kuumus, deemonlik kohalolek tantsimine välja palavikunne;
kõhn õhk nii ikka, nii passiivne selle püsiv torpor, peaaegu nähtav;
Kuna Maa kallutab päikese suunas, peavad inimesed, nagu meie loomade sõbrad, võtma aega, et laiskida ja lõõgastuda. Nendel päevadel võib tunduda aeg väljaspool meie tegelikku elu, uut riiki suvel.
Ja kui sa varsti tõusevad, siis sina ja su koer näevad sind Siriusa hommikul jalutamas.
- Koerad olid kodustatud kaks korda. Iidse Lääne ja eraldi, Ida-Idas käisid inimesed koerad tänapäevaste koheviste sõpradega. - Mõni hetk läksid iidsed Ida koerad läände ja kohtusid lääne koertega. Aw, see on nagu kolledž. Liigu minema, kohtume kellegi uue linnaga ja sädeme
