Leigh Simmons kolis Shenzenisse, linna, mis asub umbes 11 miili kaugusel Hongkongist põhja pool, eelmisel aastal oma naisega tööle.
Kuigi 27-aastane Lõuna-Walesi emakeel on kohandunud eluga Hiinas, ei ole ta õppinud ühtegi mandariini.
See toob kaasa sel nädalal lõbusad episoodid, mis hõlmavad tema koera, hullu nimega Serenit, kes ta leidis tänavatel rändavat ja kohalikku lemmikloomajaotust.
Facebookis jagatavas postituses selgitab ta, et mis nüüd viiruslike Saksa lambakarja viiruslike kujutiste tõttu viisid kaela alla peaaegu kootud, nagu pruunipudel.
'Ma võtsin oma koera lemmikloomajaks … ja ütlesin, et vajab raseerimist. Ma ei saa rääkida hiina sõna ja nad ei saa rääkida inglise keelt … see juhtus! Vabandage Sereni!'
Tavalistes tingimustes tundub väga hea tüdruk selline:
BuzzFeedi uudiste aruanne näitas, et Simmonsi juhendi groomerisse anti "helisignaali tegemine ja raseerimisega seotud soovitud välimuse kirjeldamine". (Ausalt, kes ei ole seda vähemalt üks kord oma elus teinud?)
Salong ütles talle, et ta peaks päeva lõpus naasma - ja kui ta seda tegi, kahekordistas ta LOL-i üle: Sereni karv koosnes lõvi sarnasest koorest, sabaga pisikesest otsast ja kohevistest nööpnõeladest.
'Ma tulin tagasi ja nägin koera ja hakkasin hüsteeriliselt naerma. Ma vaevu püsti seisan, ma niimoodi naerdesin.'
Kuigi naised jäeti oma reaktsioonist valvesse, maksis ta 10 £ eest tasu.
Laenuandes mõnele väga vajalikule kontekstile snafu, märkis Simmons intervjuus BBC-le, et:
'Kõik Hiinas on puudel. Paljudel neil on see stiil. Ma lihtsalt ei uskunud, et Prantsuse pudeli nägemus filmides nägi siin raseerivate koerte standardmudelit.'
Et keegi arvataks, et see kõik on julm nali, on Simmonsi Facebooki sööt peenestatud vapustavate piltidega juhuslikest kohtumistest igasuguste woofersidega. Ta on ilmselgelt hea kavatsusega #dogguy.
Kas kunagi oli groomeriga segunemine? Kas see oli naljakas? Räägi meile sellest allpool toodud kommentaaridest!
