Sisukord:
2023 Autor: Mary Ward | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-05-21 20:23
Anonüümne modell jutustab loo Dolce & Gabbana tühistatud Shanghai vaatemängust
Shanghai Dolce & Gabbana suure šõu hommikul oli umbes 300 poolalasti modelli hiiglaslikul kullast laval koos kägaras, jalad olid plätudes, mõnikord olid rangluu nurgad. nende mustast siidist hommikumantli alt näha. Mina olin üks neist. Lennurajale kuulus kolm catwalk’i, mis hargnesid hiiglasliku D-tähe ja hiiglasliku G-tähe vahel, mida ühendas keskel sädelev kuldne süda. Olime seatud kõndima peadpööritavat mustrit, jälgides tähtede jooni, peatudes nende lokkide tipus. Me pidime seda tegema, vältides Hiina akrobaate ja tantsijaid, konfetti ja suitsumasinaid ning finaali ajal midagi, mida kurjakuulutav alt nimetatakse külmaks ilutulestikuks. Saate režissöör oli juba häält kaotamas. Kui ta peakomplekti kaudu käsklusi haukus, ei olnud selge, kas see oli staatiline või lõhenevad häälepaelad, mis muutsid tema kuulmise nii raskeks. Lava taga kõverdas lais alt põrandal Hiina draakon, kelle keel ulatub suu kõrvale, nagu oleks tal juba küll alt saanud.
Tegime eelmisel õhtul proove peaaegu kella kaheni öösel ja täna hommikul olime siin olnud juba umbes kaks tundi. Oli kolmapäev, väljas sadas kerget vihma. Olime üks kord lennurajal käinud plätudega, lava veel kaetud õhukese plastkilega, et vältida kulumisjälgi. Tehniliselt oli see kleidiproov, kuid meil paluti riided, milles me saabusime, välja vahetada, nii et see tundus pigem riietumata proovina. Meid kihutati mingil hetkel kingi vahetama. Kingad vahetatud, me tormasime lavale tagasi. Tüdrukud kõikusid pimestatud kõrgete kontsadega; kutid segus pätsidest, põlvekõrguste sokkidega spordijalatsidest ja sokkideta riietatud kingadest. Me kõik olime endiselt hommikumantlid. Mul olid jalas mustad nahast kingad, mille igale pinnale olid manustatud hiiglaslikud kuldsed Swarovski kristallid. Ma nägin välja nagu kahe jalaga diskopall.
Valmistasime end finaali läbilöögiks. Modellide hulgas oli hunnik mõjutajaid (ehk KOL-id – peamised arvamusliidrid, nagu neid Aasias nimetatakse) ja kuulsusi, kes polnud hommikumantliteks muutunud. Nad seisid silmatorkav alt; lauljapaar Filipiinidelt; Hiina meessoost supermodell, kes kannab tumedaid prille; Malaisia miljardäri järglane; osa Hiina blogijaid, kelle Weibo jälgijaskond on suurem kui enamikul Euroopa riikidel; Brändi Hiina tuhandeaastased kliendid, kes on oma suurte kulutustega saatesse pääsenud; ja Lucky Blue Smith, kes kandis räiget kapuutsi ja beeži plaksuga ning näis teda ees ootavast stseenist nii vähehuvitav, et ta silmad tundusid olevat läikima läinud.
Kuldse südame keskel seisis direktor. Tema ümber möllas lavastusmeeskond, kes oli üleni musta riietatud. Lava kõrval askeldasid ehitusmehed kardinate ja linoleumpõrandate traatidega, kaameramehed sättisid varustust ning nende taga lõid tantsijad end üles ja töötasid läbi oma rutiinid. Trupp punastes kostüümides draakonitantsijaid istus reas, pead langetanud, igaüks vahtis mobiiltelefoni.
Show oli kindlasti suurepärane, kui mitte muu kui mastaabi poolest. Kuulsin otsekoheselt, et selle kokkupanemisega oli seotud üle tuhande inimese; välja arvatud 360 inimest, kes olid seatud selles kõndima. Nagu üks tootmismeeskond hiljem Hiina sotsiaalmeediarakenduses Wechat avaldatud postituses märkis, kui nad oleksid iga kõndijaga eraldi tegelenud vaid minuti, mis oleks tähendanud vähem alt kuus tundi tööd.. Selle asemel pidid nad need valama, broneerima, paljudel juhtudel erinevatest maailma nurkadest kohale lendama, hakkama saama hästi valitud egode tühiste nõudmistega ja seejärel määrama neile riietuse, sobima selle (mis mõned KOL-id tähendasid üsna ulatuslikku ümberõmblemist), soengu ja meigi korrastamist ning seejärel sellesse etappi suunamist; seista nende tulede all, rääkida nendega kahes keeles ja seda kõike – kõike seda – et need kaoksid kõige põgusateks hetkedeks ilukihtide alt.
Kõik see ehk teisisõnu selleks, et me käiksime riietes.
Ja nii see on, seistes sädeleval kuldsel südamel, vaatan, kuidas KOL-ide vahel levib nurin. Minu seljataga – rikas hiina kutt, kes vaatamata sellele, et ta on umbes minuvanune, on läbinud märkimisväärsed botoxi ja muud kosmeetilised protseduurid, mis tema näoulatust piiravad – saab sõnumi. Tema kulmud tõmbuvad tõmblema, silmad vilguvad (kuid piirkonnad, kus varesed võivad olla, jäävad tugev alt jäigaks) ja ta helistab kolmele oma sõbrale. Nad vaatavad telefoni. Kurat, kas me teeme? nad ütlevad üksteisele sama paljude sõnadega. Piilun üle ja näen, et nad vaatavad Instagrami, nüüdseks kurikuulsaid @diet_prada ekraanipilte, mis näitavad DM-e, milles Stefano Gabbana kasutab viit jama emotikonit Hiinale viitamiseks ja räägib inimestest, kes söövad koeri.
„Nad vaatavad telefoni. Kurat, kas me teeme? nad ütlevad üksteisele sama paljude sõnadega. Ma piilun ja näen, et nad vaatavad Instagrami, nüüdseks kurikuulsaid @diet_prada ekraanipilte, mis näitavad DM-e, milles Stefano Gabbana kasutab Hiinale viitamiseks viit jama emotikonit ja räägib inimestest, kes söövad koeri.”
"Kas see on teie arvates tõsi?" Üks neist küsib. Keegi ei vasta talle. Nad vaatavad jätkuv alt telefoni, hetkeks eksinud oma maailma. Siis astub üks neist päikeseprillidega Hiina supermodelli juurde ja näitab talle telefoni. Ta tõstab prillid ja vaatab seda. Märkan, et ülejäänud kolm KOL-i astuvad vaikselt lav alt maha. Päikeseprillidega modell paneb need tagasi ja temagi lahkub vaikselt. Ma vaatan, kuidas aeglaselt, kuid kindl alt kõik inimesed, kes ei kanna hommikumantlit, ära sulavad.
Ma arvan, et režissöör ei märka seda alguses. KOLidel ja kuulsustel oli kõneaeg hilisem kui modellidel ja enamik neist olid peale selle hilinenud, nii et me olime harjunud, et neid polnud. Siis aga helistab ta mõned numbrid (meil igaühel on meie rubriigiga kooskõlastatud saates oma numbriga silt) ja märkab, et inimesed on kadunud. Ta kõnnib meie hommikumantlitega meid vaadates ringi ja püüab teada saada, mis toimub. Ta saadab oma tootmismeeskonna vastuseid otsima. Päeva õrn rütm – pikaajaline ootamine ja tegumood, mis on modellielu päevale omased – on katkenud. See, mis sai alguse nurinast, näib nüüd olevat vahele jäetud löök. Praegu, seistes sädeleva kuldse südame serval, ei tea ma veel, et see saatuslikuks osutub.
Režissöör käsib meil minna ja teha paus, kuni ta mõistab, mis toimub. KOLid pole ikka veel rematerialiseerunud ja ma lähen istun lava taha pakikastile. Loen oma telefonis artiklit ja peksan oma pimestatud kontsi vastu karbi serva. Tantsijad harjutavad endiselt oma rutiini väikestes seltskondades ja ma pean aeg-aj alt pausi, et mõnda Hiina akrobaati vaadata.
Selleks hetkeks on kell võib-olla üks pärastlõunal. Märkan modelli, kellega eelmisel õhtul rääkisin, ilusate juustega Pariisi poissi, ja liputan ta üle. "Milline segadus," ütleb ta mulle prantsuse keeles, "hiinlased lahkuvad nüüd." Vaatan ringi ja märkan, et ma ei näe ühtegi Hiina mudelit. Tõuseme püsti ja kõnnime koos toitlustusalasse. Ma näen koridorides mõnda Hiina modelli, kuid nad on tihedas seltskonnas ja kõik tunduvad olevat sügavad vestlusesse, nende hääl on nii vaikne, et ma isegi ei vaevu püüdma killukesi sellest, mida nad üksteisele räägivad.
Domenico Dolce ja Stefano Gabbana pole vaidlused võõrad. Hr Gabbana kutsub Instagramis regulaarselt kuulsusi, nimetades Kardashianeid "kõige odavamaks perekonnaks", Selena Gomezit "nii koledaks" ja Itaalia ajaveebi Chiara Ferragni Dior couture pulmakleiti "odavaks" (see on ilmselgelt teema). Neil on kauaaegne veiseliha @diet_pradaga. Nad müüsid kingi nimega "orja sandaal". Nad andsid välja oma boycottD&G t-särgid, mida müüdi 295 dollari eest, et mõnitada inimesi, kes üritavad nende kaubamärki boikoteerida, kuna Melania Trump neid nende toetusel kandis. (Ka laulja Raury korraldas rajal protesti, pärast seda, kui teda kutsuti saatesse kõndima). Dolce väitis ka avalikult, et IVF-iga sündinud lapsed on sünteetilised beebid – mis tõi kaasa ajutise kuulsuste kaubamärgi boikoti – ja vaatamata sellele, et nad on geid (olles ise paar olnud), on nad mitmel korral vaielnud homoabielude ja õiguse vastu. geipaaridel lapsi adopteerida. Kui nad nurka tagandati ja sunniti avaldust avaldama, tegid nad seda õlgu kehitades. Nad ütlesid, et meie vaated on "traditsioonilised".
Mõned õhtud enne etendust sattusin Shanghaisse ja sõin õhtust Hiina sõbraga. Ta tõmbas telefoni välja ja laadis Instagrami, kui ütlesin talle, mille pärast ma linnas olen, ja näitasin mulle D&G Instagrami kontol olevaid videoid. Vaatasin, kuidas Hiina modell, kes oli riietatud klišeelikku chinoiserie'sse, paar söögipulgad käes, ei söönud Itaalia toitu, samal ajal kui saatejuht kiirgab mandariini keeles. Ühel hetkel ei suuda ta söögipulkadega hiiglaslikku cannellonit tõsta – "äkki on see sulle liiga suur?" hääl ütleb – riietusruumi naistevihkajalikku graatsiat, mida pisut summutab räige hiina heliriba ja viis, kuidas saatejuht oli vaid mõni hetk tagasi nimesid Dolce ja Gabbana valesti hääldanud.
"Kas sa lähed kõndima?" küsis mu sõber minult. Vaatasin videoid uuesti ja ütlesin, et need on kahtlemata küsitavad, aga ilmselt teeksin. See oli minu jaoks suur etendus, hea võimalus ja ma arvasin, et kõigi nende muude jamade hulgas oli see tegelikult suhteliselt tühine. Ütlesin, et minu arvates olid videod eriti kurdid, eriti arvestades muid vaidlusi, mida kaubamärgid on hiljuti Hiinas pidanud. Ta noogutas: "Nad mängivad äärepalli," ütles ta, kasutades netielanike loodud hiinakeelset fraasi, et viidata asjadele, mis lähevad vastuvõetavuse mõttes täiesti piirini.
Eelmisel aastal korraldas Victoria’s Secret Shanghais üht oma kõigi aegade suurimat etendust Mercedes-Benz Arenal, mis on vaid ühe hoone kaugusel sellest, kus Dolce kavatses oma etendust korraldada. Ka neil oli vaidlusi; Katy Perry ja Gigi Hadid ei olnud mõlemad kohal, kuulujuttude järgi ei õnnestunud viimasel hetkel viisasid väljastada; vastav alt päevalillekleidi kandmise eest Taiwani kontserdil (see on väidetav alt Taiwani iseseisvuse sümbol) ja Instagrami postituse eest, mis näis Aasia silmi naljatlevat. Üldisem alt oli ebaselge, milline osa VS-i hüperseksuaalsest turundusest on täpselt seotud "sotsialistlike põhiväärtustega", millest Hiina juhtkonnale meeldib kõnedes ja propagandakampaaniates rääkida. Etendus jätkus, pileteid müüdi edasimüügiturgudel kümnete tuhandete USA dollarite eest ja läänes tuli hunnik mõttelugusid, mis seadsid kahtluse alla pesumodellide sümboolika Harvey Weinsteini ajastul. Hiinas, riigis, mida kajastavad plakatid, mis rääkisid "Hiina rahva suurest noorendamisest", keskendusid netilugejad Ming Xile, Hiina modellile, kes kukkus kõndides, kuid suutis end naeratades tolmu pühkida.
Balenciaga tekitas sel aastal kaks korda ka Hiina Internetis segadust, esm alt tellides oma Triple-S kinga tootmise Itaaliast Hiinasse ilma kliente teavitamata – või hinda ümber kohandamata – ja seejärel intsidendiga Pariisi poes. kus väidetav alt ajas julgeolek paar Hiina ostjat pärast vaidlust liinilõikuse üle karmilt. Nad seisid, nagu juhtus, järjekorras, et osta Triple Ss.
Arvatakse, et ka paljud kuulsused on Hiinas keelatud. Näiteks: Elton John etenduse pühendamise eest Ai Weiweile, Lady Gaga dalai-laamaga kohtumise eest ja Björk kontserdi ajal "Tiibet, Tiibet" hüüdmise eest.
Asi on selles, et Hiina on tajutavate tühisuste suhtes tundlik. Arvestades, et ma seda kõike tean, ei pidanud ma tingimata neid Instagrami videoid rassistlikeks. Ma arvasin, et neil oli selgelt kehv maitse – aegunud orientalism, mis nägi pigem odav ja kurb välja, mitte ei kavatsenud aktiivselt solvata – ja mis veelgi olulisem, et nad peegeldasid üsna tõsist puudujääki turu mõistmisel, mida nad üritasid rahuldada. Võib-olla nähakse tulevikus kogu seda kahetsusväärset sündmust pöördepunktina, mille käigus inimesed jõuavad sügavamale arusaamisele viisidest, kuidas saab lääne tuisulist ülbust kasutada Hiina natsionalismi leekide õhutamiseks. Või äkki mitte.
Mida ma tean? Olen lihts alt modell.
Päeva edenedes hakkavad Hiina modellide broneerijad tulema ja oma modelle välja karjatama. Ma vaatan, kuidas nad väikeste truppidena lahkuvad. Kohalik agentuur Mostar eemaldab näituselt kõik 24 modelli. Stefano Gabbana taandub halvasti, postitades ekraanipilte @diet_prada DM-idest, mis on kaetud paksus punases kirjas sõnadega NOT ME. Näen oma Wechati kontol Hiina agentuuride broneerijaid postitamas pilte oma näituselt riietatud modellidest, millel on samad sõnad. "Ma armastan oma Hiinat," kirjutab üks broneerijatest, märkides, et ükski tema modellidest ei hakka kõndima.
Jäälejäänud Hiina mudelitele öeldakse, et nad võivad soovi korral kõndida, kuid riskivad oma broneeringutega Hiina kaubamärkidelt, kes soovivad sellest võimalikult palju eemale hoida. Ma kuulen, kuidas nad piinavad, mida teha. Mõned tüdrukud nutavad telefonis oma broneerijate poole, teised mõtlevad, mis on hullem; kaotasid selle saate ja oma esimese löögi rahvusvahelise tunnustuse poole või süüdistati neid valmistanud riigi reeturis.
Lääne mudelid on vähem segased. See on võlts, ütlevad paljud neist Gabbana postitusele viidates, et kindlasti pole keegi nii loll. Vahet pole/saame ikka etendust teha/ma tahan lihts alt oma pilte/ma nagunii ei tööta isegi Hiinas/jne. Üks rühm modelle vaidleb selle üle, kas nad saavad teha saadet ja teha lihts alt rõivaid, mida Hiina modellid oleksid kandnud. Kui ma ütlen, et nad kõnnivad tühja auditooriumi poole, naerab üks neist. "Mind ei huvita," ütleb ta, "kui olen kõndinud, jooksen istmetele ja plaksutan oma sõpradele."
„Mõned tüdrukud nutavad telefonis oma broneerijate poole, teised mõtlevad, mis on hullem; kaotasid selle saate ja oma esimese löögi rahvusvahelise tunnustuse poole või süüdistati neid valmistanud riigi reeturis”
Paar kuud tagasi olin New Yorgis Dolce neljapäevasel moeüritusel Alta Moda. Nad üürisid välja New Yorgi avaliku raamatukogu, Rainbow Roomi ja Metropolitan Opera maja. Kliente kogu maailmast laskus linna. Ühel õhtul istusin ühe Mehhiko näitlejanna ja tema kosilase, ühe Mehhiko suurima riskikapitalisti kõrval ning lahkusime koos tema soomusautoga, mida ümbritsesid ihukaitsjad – ta osutus Mehhiko presidendi kasutütreks. Järgmisel õhtul nägin Met Opera sissepääsu juures Jamie Foxxit, assistenti, kes korraldas oma kikilipsu ja hoidis käes kõlaritega MCM-i kotti. Ta tahtis oma sissepääsumuusikat.
Haute couture oli 90ndate lõpus ja 2000ndate alguses kogu moetööstuse surev segment. D&G on olnud üks kaubamärke, mis on selle taaselustamist juhtinud (kuigi kuna see on valmistatud pigem Milanos kui Prantsusmaal, ei tunnustata D&G couture'i sellisena tehniliselt). Nende ärimudeli keskmes on olnud võimalus ühendada ülirikkaid maailma kaugetest nurkadest, tuua nad kokku keerukatele fantaasiasaartele – olgu need lossid Como järve ääres või Met Opera lava News. York – ja luua kõikelubav keskkond, kus nilbe rikkuse lõksudes luksuslikkust ei nähta räigena. Seejärel süstib see nendesse keskkondadesse rõivaid, mis on nii räigelt võimatud ja ülemäära uhked, et neid saab kanda ainult selles maailmas.
Nr. seejärel suunake raha tagasi brändile, jätkates raha kulutamist). Seetõttu on kliendibaas kõrgeimal tasemel integreeritum kui ühelgi teisel kaubamärgil.
Mäletan, et New Yorgi üritusel istusin laua taga tüdrukuga, kes oli üritusele kaasa võtnud isikliku fotograafi. Ta oli Dolce'is pealaest jalatallani ja vaatamata sellele, et ta oli kahekümnendates eluaastates, oli ta sel aastal üks nende kõige kõrgem alt maksvaid kliente. Ta istus seal üksi, heitis pilgu oma telefonile ja lasi seda aeg-aj alt maha, et lehvitada mööduvale seltskonnategelasele või mõnele muule mõjutajale. Tema fotograaf klõpsas mõne kaadri ära ja siis nad liikusid edasi ja ta jäi jälle üksi. Ta läheks tagasi oma Instagrami ja teavitaks kümneid tuhandeid näotuid inimesi kõigest lõbusast, mis tal oli. Fotograaf koperdas seadetega ja vaatas sügavamale oma telefoni, ekraani tuhm sära tiaara kristallides vilkumas.
Kui elad mõõga läbi, sured selle läbi. Dolce oli aidanud kaasa mõne sellise Hiina KOL-i karjääri edendamisele, kuid nad olid esimesed, kes saatest lahkusid. Võistluses Itaalia rassistide kaubamärgile lojaalsuse ja Hiina fännide solvamise ja Hiina valitsuse vihaga riskimise vahel ei olnud valikut. Mõned neist olid nähtavasti seal viibimise eest oma tasu juba ette saanud ja ostlemise kaudu etendusele pääsenute jaoks oli see piisk nende kaldata rikkuse meres; ei midagi muud kui saarestik nende üldkapis. Teiste kaubamärkide jaoks on ka muid üritusi.
KOLide lahkumisest on möödas mõni tund ja praeguseks olen näinud ka enamikku Hiina modelle lahkumas, jälgides, kuidas paljud neist pisarad jooksevad. Istudes koos välismaiste modellidega toitlustusruumis ja kuulates neid edasi-tagasi selle üle, kas nad peaksid ise saates käima või mitte – valdav tunne on, et nad usuvad, et peaksid –, olen juba otsustanud, et ma ei tee seda. Jään vaatama, kuidas asi seestpoolt mureneb, kuigi ma ei tunne sellest mingit rõõmu. Osa minust on mingil tasemel roogitud. See oleks olnud mu suurim saade.
Aga kui ma istun ja kuulan modelle, kes vaatavad @diet_pradat, üritades meeleheitlikult VPN-e ühendada, et kontrollida, mida nad Stefano Instagramis näevad, lahkades ajagraafikuid ja püüdes välja selgitada, kas ta tegelikult on või mitte. saatsin selle sõnumi, on mind tabanud see kohutav selguse hetk. Me ei räägi enam rassismist, me lihts alt püüame välja selgitada, mis on tõeline. Mulle tundub, et see peab olema Valges Majas töötamine; vaadata tuhandete heatahtlike inimeste ettevõtmisi, mida torpedeeris üksainus sõnum.
„Istudes välismaiste modellidega ja kuulates neid edasi-tagasi selle üle, kas nad peaksid ise saates käima või mitte, olen juba otsustanud, et ma ei tee seda. Jään vaatama, kuidas asi seestpoolt mureneb”
Kogu asi on hüperreaalne – kõigi aegade suurima osatäitja Hiina modellide broneerimine moeetendusele, tõenäoliselt kümnete tuhandete dollarite maksmine Hiina kuulsuste kosutamiseks, et nad esireas istuksid, ja seejärel küsitav videokampaania. põhineb rassilistel stereotüüpidel ja nimetab riiki, mida väidetav alt armastate, koerasööjate ja emotikonide rahvaks. Ma arvan, et see on Trumpi ajastu Trumpi mood.
Ja kui ma neid mõtteid mõtlen, astub sisse produtsent ja paneb välismaiste modellide sekka vaikselt välja sõnumi, et kellel ei ole korralikku viisat, tuleks oma asjad kätte võtta ja kohe lahkuda; politsei hakkab selle asja nüüd kinni panema.
Ma haaran oma asjad ja lahkun. Politsei tulek ei olnud mulle nii üllatav; kui asi oleks jätkunud, poleks nad mingil juhul riskinud massilise protestiga väljaspool sündmuskohta. D&G on Weibos üleriigiliselt populaarsust kogumas. See on järgmise kahe päeva jooksul Hiina Internetis kõige enam kõneainet pakkuv asi. Näen kümneid välismaiseid modelle väljapääsu poole suundumas; Shanghai valitsus oli kümme päeva enne etendust suletud, kuna Hiina tuumikjuht Xi Jinping oli külastanud linna impordinäitusel, mistõttu ei antud palju viisasid õigel ajal välja. Paljud välismaised modellid töötavad Hiinas nagunii ilma korralike paberiteta.
Hiljem päeval näen ühe tootmismeeskonna postitust. Ta räägib, kuidas mõne tunni pärast, kui politsei on etenduse ära kutsunud, peab järelejäänud modellid kinni, et oma pabereid kontrollida ja seejärel sundib nad bussile tagasi hotelli, ja ta on täiesti üksi, kuidas ta välja läheb. suitsetamisala. Kõik on vaikne; esimene vaikusehetk, mida ta päevade jooksul kuulnud on. Ta ütleb, et kuuleb kaugelt Huangpu jõge voolamas; "Oh," kirjutab ta, "ma ei teadnud kunagi, et ajalugu saab nii vaikselt teha."
Kui ma lahkun, ei kuule ma jõge. Ma kuulen õues kokku surutud modellide pulbitsevat suminat, kes arutlevad selle üle, mida teha, ja kuulen ratastega kohvrite häält betoonil ja segunedes arvan, et need helid võivad olla jõelised. Ma näen, kuidas vihm kaunistab nutva modelli põski ja kaks vedelikku voolavad kokku. Tõmban jopele kapuutsi ja suundun metroo poole.
Mu sõber, ilusajuukseline poiss Pariisist, kes jääb elama, uudistab mind terve päeva. Ta on kohal, kui politsei saabub. Ta ütleb mulle, et tema agentuur pole kindel, et talle saate eest raha makstakse. Järgmisel päeval ütleb ta mulle, et mõned modellid ärkavad üles ja saavad teada, et nad on Hiinas muude töökohtade jaoks tühistatud, kuna kaubamärgid soovivad D&G-st täielikult distantseeruda. Hiina Internetis kaovad Dolce's Taobao ja Tmall poed võrguühenduseta. Hinnanguliselt kaotab bränd ainuüksi sel päeval 36 miljonit eurot. Meem Dead & Gone levib kogu Hiina Internetis. Mõni ettevõtlik poiss müüb Taobaol telefonikaantena Stefano Instagrami ekraanipilte 37 jüaani eest.
Ma vaatan seda kõike enda ümber lahti rullumas, kuid kogu aeg ei suuda ma ühtki pilti raputada. Õhtul enne etendust astusin esimest korda lavale ja jälgisin kuldselt sädeleva südame ümbermõõtu ja astusin läbi selle keskpunkti – läbistasin selle aordi – ja kõndisin välja südame tipuni. etapil ja peatatud. Produtsent tõstis kaks sõrme, siis ühe ja siis tegi mulle pakkumise. Vaatasin üles tühjade istmete ridadesse ja ridadesse ning mõtlesin endamisi, kui tore oleks näha neid täis.
